14984
Assyrian officer spears the enemy on the ground; from Nineveh (Kuyunjik), North Palace, Room M, called the "Babylonian Room", cat.
14984
Assyrischer Offizier der einen feind am Boden durchbohrt; aus Ninive (Kuyunjik), Nord-Palast, Raum M, "Babylonischer Saal" genannt, Inv.
14986
Assyrian officer who leads a bound prisoner; from Nineveh ( Kuyunjik ), North Palace Room S1, cat.
15006
14986
Assyrischer Offizier, der einen gefesselten Häftling abführt; aus Ninive ( Kuyunjik ), Nord-Palast, Raum S1, Inv.
15006
The torturer, low in the military hierarchy, was condemned to a relatively high three-year prison sentence ; her friend, the ringleader Charles Graner, got ten years in prison, and there were more convictions of soldiers in the lower ranks.
The only officer accused, Lieutenant Colonel Steven Jordan, was sentenced to an administrative reprimand.
All attempts to prosecute former Defense Secretary Donald Rumsfeld have failed up to now.
Deshalb wurden die Fotos gemacht. “ Die in der Hierarchie eher unten stehende Folterin wurde in der Folge zu einer vergleichweise hohen Haftstrafe von drei Jahren verurteilt, ihr Freund, der Rädelsführer Charles Graner, bekam zehn Jahre Haft, außerdem gab es weitere Verurteilungen von Soldaten niedriger Dienstgrade.
Der einzig angeklagte Offizier, Oberstleutnant Steven Jordan, wurde mit einem verwaltungsrechtlichen Verweis abgeurteilt.
Alle Versuche, Ex-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld anzuklagen, schlugen bisher fehl.
The command post built in the 1980s was used to monitor the border and, at the same time, as a control center for other observation towers, which were spaced about 500 meters apart along the border strip.
Each command post was occupied by three border guards and an officer, and also had a holding cell for any “ border violators ” who might be arrested.
Die in den 1980er Jahren errichtete „ Führungsstelle “ diente der Grenzüberwachung und zugleich als Kontrollstelle für weitere Beobachtungstürme, die durchschnittlich alle 500 Meter im Grenzstreifen standen.
Eine „ Führungsstelle “ war mit drei Grenzsoldaten und einem Offizier besetzt und verfügte über eine Arrestzelle für „ Grenzverletzer “.
It is hard to imagine a better tale :
the real-life story of the British officer Sir Richard Francis Burton (1821 – 1890) who trekked across entire continents, knew India, Arabia and Africa like the back of his hand, was one of the first Europeans to visit the holy sites of Mecca and Medina, and otherwise experienced countless adventures.
Inspired by Burton’s life and the writings he left behind, the author Ilija Trojanow, born in Sofia in 1965, has now written a lavish novel about this World Collector – as the book is entitled.
Es ist ein Stoff, wie man ihn sich nur wünschen kann :
Die Lebensgeschichte des britischen Offiziers Sir Richard Francis Burton, der tatsächlich gelebt hat (1821-1890) und quer durch die Kontinente reiste, Indien, Arabien und Afrika kannte wie seine Westentasche, als einer der ersten Europäer verkleidet die heiligen Stätten von Mekka und Medina besuchen konnte und zahllose Abenteuer erlebte.
Inspiriert vom Leben und dem schriftstellerischen Werk, das Burton hinterließ, hat der 1965 in Sofia geborene Autor Ilija Trojanow jetzt einen dickleibigen Roman über diesen Weltensammler – so der Titel des Buches – geschrieben.
Son Sebastian ( 1581-1634 ) extended trade to silk, gems and metals and the assets increased considerably.
Most family members were merchants , some were lawyers, and as such were particularly frequent in the 18. century as councilors , residents or agents at the service of people living in the vicinity of Frankfurt princes and counts ; other family members were officers , physicians and other scholars , professors in colleges and universities .
Sohn Sebastian ( 1581-1634 ) erweiterte den Handel um Seide, Juwelen und Metalle und vermehrte das Vermögen beträchtlich.
Die meisten Familienmitglieder waren Kaufleute, einige waren Juristen und standen als solche besonders häufig im 18. Jahrhundert als Ratsherren, Residenten oder Agenten im Dienste der in der Nähe von Frankfurt wohnenden Fürsten und Grafen; andere Familienmitglieder waren Offiziere, Mediziner und sonstige Gelehrte, Professoren an Schulen und Universitäten.
The German-language website http : / / www.partigiani.de / refers to the Italian resistance against German occupation.
It informs about the massacres committed by the German army against the Italian population, about women in the resistance and also about the many court trials - which started as late as the end of the 1990ies - against former army officer of the German Wehrmacht involved in retaliation operations.
link to / / www.anpi.it / saluto.htm - opens in new window
Auf den italienischen Widerstand gegen die deutsche Besetzung verweist die deutschsprachige Website : http : / / www.partigiani.de /.
In unterschiedlich verzweigter Form informiert sie über alle von den deutschen Truppen begangenen Massaker an der italienischen Bevölkerung, über Frauen im Widerstand und auch über die erst Ende der 90er Jahre einsetzenden zahlreichen Prozesse gegen ehemalige Offiziere und Unteroffiziere der deutschen Wehrmacht, die an Vergeltungsaktionen beteiligt waren.
Link to www.anpi.it / saluto.htm
With August, 13 an extremely regular artillery preparation begins, which has to destroy the German positions.
On August 20, 8 divisions go to the storm forward under the eyes of the officers of the recent US Army, who pursue from different observation posts the battle.
The Mort Homme, the Cote de l Oie and the Cote Talou were taken, only the height 304 offers still resistance.
Mit dem 13. August setzte eine äußerst planmäßige Artillerievorbereitung ein, die die deutschen Stellungen vernichten sollte.
Am 20. August gingen unter den Augen von Offizieren der amerikanischen Armee, die von verschiedenen Beobachtungsposten aus die Schlacht verfolgten, 8 Divisionen zum Sturm vor.
Der Tote Mann, der Gänserücken und der Talourücken wurden genommen, nur die Höhe 304 leistete noch Widerstand.
Rolf Geylings biography is documented in diaries, letters, records of his wife and son, as well as numerous photographs, sketches and plans.
After studying architecture in Vienna with Karl König and Otto Wagner, he lived and worked in Vienna and Bucharest until he was conscribed to serve as an officer on the Eastern Front in World War II and eventually fell into Russian captivity.
After his adventurous escape from Siberia to China, he was mainly engaged in Tianjin as a successful architect, where he spent a total of about 30 years until his death.
Rolf Geylings beispiellose Biographie ist durch Tagebücher, Briefe, Aufzeichnungen seiner Frau und seines Sohnes sowie durch zahllose Fotos, Skizzen und Pläne dokumentiert.
Nach seinem Architekturstudium in Wien bei Karl König und Otto Wagner war er in Wien und Bukarest tätig, bis er im Ersten Weltkrieg als Offizier an der Ostfront diente und in russische Gefangenschaft geriet.
Nach seiner abenteuerlichen Flucht aus Sibirien nach China, wurde er vor allem in Tianjin als erfolgreicher Architekt tätig, wo er insgesamt rund 30 Jahre bis zu seinem Tode verbrachte.
He also accomplished a feat of great social importance in obtaining consent to use four training ships from a former German Navy fleet, which had been used, in part, as minesweepers, to house 900 students and 50 university lecturers during the winter and spring of 1945 / 1946.
These achievements are all the more astonishing given that Creutzfeldt incurred the wrath of the University Officer of the British occupying forces for allowing far more former officers returning from the war to register at the university than the military government would tolerate; Creutzfeldt was quickly and prematurely removed from his position as Rector.
Until he was given emeritus status in 1953, Creutzfeldt spent his later years in office restoring the operating efficiency of Kiel University Neurology Unit and preparing to rebuild the parts that had been destroyed during the war.
Eine Großtat von sozialer Tragweite war es darüber hinaus, dass er die Einwilligung erwirkte, vier Ausbildungsschiffe der teils beim Minenräumen eingesetzten einstigen deutschen Wehrmachtsflotte zur Beherbergung von 900 Studenten und 50 Hochschullehrern während der Winter- und Frühjahrsmonate 1945 / 46 nutzen zu dürfen.
Diese Verdienste sind umso erstaunlicher, als Creutzfeldt sich den Zorn des University Officer der britischen Besatzungsmacht zuzog, weil er weitaus mehr ehemalige Offiziere unter den Kriegsheimkehrern zu immatrikulieren erlaubte, als es die Militärregierung duldete; sie entfernte Creutzfeldt kurzerhand vorzeitig aus dem Rektorenamt.
Creutzfeldts späte Amtsjahre bis zu seiner Emeritierung 1953 waren beherrscht von der Wiederherstellung des geregelten Klinikbe-triebs und den vorbereitenden Planungen für die Neuerrichtung von Bauten auf den Fundamenten kriegszerstörter Teile der Kieler Universitäts-Nervenklinik.
